Centro Astor Piazzolla de la Ciudad de Buenos Aires

Julio/July 2000
BERNARDO NEUSTADT & LEOPOLDO FEDERICO


Bernardo Neustadt

La grabación completa de la charla con Bernardo Neustadt (formato Real Audio)

AUDIO de Alta Calidad (40 MB): Escuche a Neustadt (o haga click aqui para guardar el archivo)
AUDIO Comprimido (10 MB): Escuche a Neustadt (o haga click aqui para guardar el archivo)

Reunión de Julio del 2000

Fue el comienzo de la temporada 2000 para el Centro Astor Piazzolla de la Ciudad de Buenos Aires (CAP). Ocurrió el miercoles 5 de julio del 2000, en una nueva sede para las reuniones del CAP: "La Casa del Escritor", en Mexico al 500, San Telmo, Buenos Aires.

Fue una noche emotiva e inolvidable. Hace tiempo que el CAP aguardaba el encuentro con Leopoldo Federico, una de las figuras más importantes en la historia del tango. Federico integró el legendario Octeto Buenos Aires en la década del '50, quiza la piedra angular en la revolución del tango, y es junto a Aníbal Troilo, Astor Piazzolla y Osvaldo Ruggero, la línea intermedia de bandoneonistas mas representativos del tango. Antes de ellos fue el tiempo de Pedro Laurenz y Pedro Maffia. Hoy, en esa misma línea de calidad superior en el instrumento los sucesores se llaman Daniel Binelli, Julio Pane y Néstor Marconi.

Federico tocó dos temas en solos de bandoneón: "Capricho Otoñal", de su autoría, y "Pedro y Pedro", de Piazzolla, escrito justamente en homenaje a Laurenz y Maffia y dedicado a Federico como intérprete. El tema está grabado pero era la segunda vez que Federico lo ejecutaba en vivo. De ahí la emoción de todos y la del mismo invitado.

En la misma velada el Centro se vio prestigiado por la presencia de Bernardo Neustadt, uno de los periodistas mas importante de los medios de comunicación de la Argentina en los últimos 50 años. En un escenario que compartió con las preguntas de Natalio Gorin, recordó varios momentos de su extensa relación de amistad con Piazzolla. Neustadt hizo un gran aporte a la difusión de la música de Piazzolla, ya que durante 30 años su exitoso programa de televisión "Tiempo Nuevo" utilizó como cortina musical el tema instrumental "Fuga y Misterio", de la operita "María de Buenos Aires". Escuchar a Neustadt es acercarse a los muchos problemas que debió enfrentar Piazzolla para imponer su música en la Argentina y en el mundo.

VIDEO tomados durante la reunión de Julio:

Leopoldo Federico interpreta Pedro y Pedro (solo de bandoneón) (formato mpg, 1.3MB)


 

Neustadt recibe un diploma de manos de Alberto Herding (centro, nuevo presidente del CAP) y de Natalio Gorin.

Neustadt receives a diploma from Alberto Herding (center, new CAP president) and Natalio Gorin.

The complete recording of the interview with Bernardo Neustadt (Real Audio format)

AUDIO (High Quality, 40 MB): Listen to Neustadt (or click here to download the entire file)
AUDIO (Compressed, 10 MB): Listen to Neustadt (or click here to download the entire file)

July 2000 Meeting

It was the opening for the 2000 series of meetings held by the "Centro Astor Piazzolla de la Ciudad de Buenos Aires" (CAP). It was held on July 5, 2000 at a new location for CAP meetings: "La Casa del Escritor", on the 500 block of   Mexico, San Telmo, Buenos Aires.

It was an emotional and unforgetable evening. For a long time, the CAP had been waiting to meet with Leopoldo Federico, one of the most important musicians in the history of tango. Federico was a member of the legendary Octeto Buenos Aires during the 50s,   the stepping stone in tango revolution. He is, together with Anibal Troilo, Astor Piazzolla and Osvaldo Ruggero, the middle line of  most representative bandoneon players in tango. Before them, it was Pedro Maffia and Pedro Laurenz.  Today, in that same line of  achievement the succesors are Daniel Binelli, Julio Pane and Nestor Marconi.

Federico played two bandoneon solos: "Capricho Otoñal", his own composition, and "Pedro y Pedro" by Piazzolla, composed as a tribute to Maffia and Laurenz and dedicated to Federico as a performer. This music had been recorded before, but it was only the second time Federico performed it live. This explains the strong feelings among the audience, as well as Federico.

CAP was also honored by the presence of Bernardo Neustadt, one of the most important journalists in Argentina in the last 50 years. He shared the stage with the questions of Natalio Gorin and remembered different moments of his long friendship with Piazzolla. Neustadt made an enormous contribution to the dissemination of Piazzolla's music by using, for more than 30 years, "Fuga y Misterio" from Maria de Buenos Aires as the musical theme for his popular "Tiempo Nuevo"  TV show. Listening to Neustadt one can imagine the problems that Piazzolla faced in order to impose his music in Argentina and the rest of the world.

VIDEO taken during the July meeting:

Leopoldo Federico plays Pedro y Pedro (bandoneon solo) (mpg format, 1.3MB)


 

Leopoldo Federico cautiva al publico con su intrerpretación de "Pedro y Pedro".

Leopoldo Federico delights the audience performing "Pedro y Pedro".

 

Esta página es una colaboración entre el Centro Astor Piazzolla y piazzolla.org

This page is a collaboration between the Centro Astor Piazzolla and piazzolla.org